Turkish-English dictionary. 2013.
faydasız — sf. Yararsız Bir aralık evden savuşmak da aklına geldi ama faydasız buldu. M. Ş. Esendal Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller faydasız baş mezara yaraşır … Çağatay Osmanlı Sözlük
faydasız — sif. və zərf Heç bir faydası, xeyri, nəticəsi olmayan; səmərəsiz, xeyirsiz, nəticəsiz. <Tahirin> fikrincə, hər addımda xudpəsəndliyə qapılmaq, . . narazılıq eləmək faydasız bir işdi. M. Hüs.. Ataş burada dayanıb Hürü ilə uzun uzadı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
faydasız baş mezara yaraşır — yaşayan kimse bir işe yaramalıdır, bir işe yaramayan kimsenin ölüden farkı yoktur anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
latail — ə. faydasız, xeyirsiz, boş … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
satulamak — faydasız söz söylemek, gevezelik etmek III, 194, 323 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
CAR — Faydasız bağırıp çağırmayı ve gevezeliği ifade eder ve ekseriya mükerrer kullanılır … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GAYRET-İ BÂTILA — Faydasız ve boşu boşuna uğraşma … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HINZİYAN — Faydasız ve mânasız sözler konuşan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HİTR — Faydasız ve mânâsız söz, boş lâf, yalan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
LAGV — Faydasız çirkin söz. * Köpeğin ürkmesi. * Deve avazı. * Rağbet olunmayan nesne. * Hükümsüz. * Kaldırmak. * Hata etmek. * İbtâl etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÂLÂYA'NİYYÂT — Faydasız boş sözler, boş konuşmalar, faydasızlık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
